A CHRISTMAS CAROL ~ 2024

Friday  13th December 

at 20:00 

Kunstklinik (Kulturhaus Eppendorf)


Martinistraße 44a


20251 Hamburg

In den Weihnachtsnächten erscheinen dem alten Geizhals Scrooge die Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sie zeigen ihm, wie er als kleiner Junge war, wie er heute ist und wie er enden wird, wenn er weiterlebt wie bisher. Der Blick in die verschiedenen Welten verändert Scrooge nachhaltig. Der Storyteller Robert MacCall lässt auf lebendige Weise die Dickens’sche Weihnachtsgeschichte vor Ihren Augen entstehen.

Eintritt: € 20,-/erm. 15,-/Freiwilliger Unterstützungs-Preis 25,-

Bitte online vorbestellen. https://kunstklinik.hamburg/ Die Veranstaltung ist jedes Jahr stark nachgefragt.

This will be the 21st year of my performance of this story in Hamburg!

"Let nothing you dismay" (= don't worry - be happy) I'm back again to give my performance of the same story which at 21 years must have come of age in the old sense. How time flies! Dickens thought Christmas was the best season of the year. And I have to agree. It's not exactly a season but the twelve nights of the midwinter solstice are a special time for gathering friends and family and celebrating together. Remembering Christmas's past and 'absent friends' - all those who are no longer with us or are unable to be with us.  A time for gathering strength to face the challenges of the new year.

And this story (the same but every year slightly different) is a wonderful way to open up to the spirit of Christmas with its collection of unforgettable characters. It gives us hope that a better world is possible through the redemption of the seemingly irredeemable Ebeneezer Scrooge. It reminds us that new beginnings are possible. 

 

 

 

A CHRISTMAS CAROL ~ 2023

Friday  22nd December 

at 20:00 

Kunstklinik (Kulturhaus Eppendorf)


Martinistraße 44a


20251 Hamburg

In den Weihnachtsnächten erscheinen dem alten Geizhals Scrooge die Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sie zeigen ihm, wie er als kleiner Junge war, wie er heute ist und wie er enden wird, wenn er weiterlebt wie bisher. Der Blick in die verschiedenen Welten verändert Scrooge nachhaltig. Der Storyteller Robert MacCall lässt auf lebendige Weise die Dickens’sche Weihnachtsgeschichte vor Ihren Augen entstehen.

Eintritt: € 20,-/erm. 15,-/Freiwilliger Unterstützungs-Preis 25,-

Bitte online vorbestellen. https://kunstklinik.hamburg/ Die Veranstaltung ist jedes Jahr stark nachgefragt.

This will be the 20th year of my performance of this story in Hamburg.

It’s a bit like ‘Same procedure as every year…’ except that it isn’t really. I have never learned this story by heart. Every year I immerse myself in it anew and make new discoveries. And also, my performance is a kind of conversation with you, the audience, I speak directly to you. So every performance is subtly different from the years before. 

For me the most important element in the story is the reminder that if we really look into ourselves we have the power to make changes which will have positive impact on us and those we come into contact with and beyond that to those we may never come into contact with but whose suffering is real.

The story is both comforting and disturbing. Disturbing because it invites not just Scrooge but we ourselves to change. But comforting because it is so heartfelt and it has a happy ending.

 2022

A Christmas Carol

'Let nothing you dismay' I am performing this wonderful Christmas story again.

Friday  16th December 

at 20:00

Kunstklinik (Kulturhaus Eppendorf)
MartinistraSe 44a
20251 Hamburg

In den Weihnachtsnächten erscheinen dem alten Geizhals Scrooge die Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sie zeigen ihm, wie er als kleiner Junge war, wie er heute ist und wie er enden wird, wenn er weiterlebt wie bisher. Der Blick in die verschiedenen Welten verändert Scrooge nachhaltig. Der Storyteller Robert MacCall lässt auf lebendige Weise die Dickens’sche Weihnachtsgeschichte vor Ihren Augen entstehen.

Eintritt € 9,-

 As tickets are limited in number it's a good idea to book now.

Karten online bestellen oder reservieren unter karten@kunstklinik.hamburg, 040/780 50 400 und an der Abendkasse

* Das 9-Euro-Kulturticket
Wenn das HVV-Ticket endet, fangen wir erst richtig an: Von September bis Dezember 2022 gibt es fast alle unsere Veranstaltungen für 9 Euro Eintritt, denn Kultur sollen sich alle leisten können! Alle Eintritte kommen direkt den auftretenden Künstler:innen zugute.

Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Hamburg-Nord

2021 

God rest you merry ladies and gentlemen

Let nothing you dismay...

 

This year we can look forward to the reappearance on stage of that - "squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner" - Ebeneezer (Humbug) Scrooge in - A Christmas Carol.

Freitag, 17. Dezember, 20:00

Kunstklinik (Kulturhaus Eppendorf)
MartinistraSe 44a
20251 Hamburg

2G 

Information and Tickets:

https://kunstklinik.hamburg/termin/a-christmas-carol-by-charles-dickens-the-story-of-scrooge-performed-in-english-by-robert-maccall/

 A Christmas Carol

"Merry Christmas Uncle Scrooge!”
 
"Bah! Humbug!"

Here is a Christmas surprise! If you follow this link: https://kunstklinik.hamburg/ ( You will need to type this into your web browser) you will be able to watch a shortened version of my performance of ‘A Christmas Carol’  You can enjoy this at home from 22nd December to 3rd January. And if you’re feeling more generous than Scrooge I’m sure Kunstklinik would be happy to receive any donations to help them continue to bring culture to you.

Let’s hope live performance is possible next year.

I wish you all a very Merry Christmas and A Happy, Healthy, New Year! 

Hier ist eine Weihnachtsüberraschung! Wenn Sie diesem Link https://kunstklinik.hamburg/ folgen, können Sie sich eine gekürzte Version meiner Aufführung von 'A Christmas Carol' ansehen. Sie können dies vom 22. Dezember bis zum 3. Januar zu Hause genießen. Und wenn Sie sich großzügiger als Scrooge fühlen, bin ich sicher, dass die Kunstklinik sich über jede Spende freuen würde, um weiterhin Kultur anbieten zu können. 

Stories and Songs from the Wild Side

Stories and Songs from the Wild Side

An evening of stories that speak to us of our longing to be free. But free of what? Central to this performance is the old French tale of ‘The Wild Girl’, newly translated into English. This, and ‘Marguerite. Flower of the land’ are among the wonderful stories collected by Henri Pourrat. The other stories are from other lands, Scotland, Ireland, England and all of them ask the question ‘Who are we?’ What is it that makes us human and what is it that connects us to nature? A fine evening of songs and stories sung and told with humour and individuality. Stories told by Robert MacCall, songs sung by Silke Wegerich, Christine Keil, Anneke Niemeyer and Rika Tjakea. A lovely blend of music and voice.

(Circa 90 min + Pause)
 
The Stories;

The Ugly Queen
The Makers of Dreams
Marguerite. Flower of the land
The Wild Girl


Montag 17. Juni, 20:00

Wasserturm
Am Wasserturm 1
21335 Lüneburg


Donnerstag, 20. Juni, 20:00

Kunstklinik (Kulturhaus Eppendorf)
MartinistraSe 44a
20251 Hamburg

Christmas Performances 2018

HAMBURG

Freitag 7. Dezember 20:00 Uhr. 

‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens with carol singers and hot punch
Kulturhaus Eppendorf
Julius-Reincke-Stieg 13 a (ehemals Martinistr. 40)
20251 Hamburg
Eintritt: 15€ / 12€ erm.
www.kulturhaus-eppendorf.de  

ESSEX U.K.

The Bagman’s Uncle and the Bagman’s Uncle’s FriendAdapted from ‘The Pickwick Papers’ by Charles Dickens
 
Being the rambunctious adventures of the Bagman’s uncle and his friend, bagmen both, with all the freedom and adventure of the open road before them.

Monday
10th December 2017
The Headgate Theatre
14 Chapel St North, Colchester, Essex CO2 7AT, UK
Tickets; £13/£10/£6 Tel: 01206-366000
7.30pm

Tuesday
11th December 2017
St Mary's Church
High St, Wivenhoe, Essex, UK
Tickets; £10/£5 Tel: 01206-824050
7.30pm

Wednesday
12th December 2017
St James’ Church
High St, Brightlingsea, Essex, UK
Tickets; £10/£5 Tel: 01206-308549 / 973270
7.30pm

HAMBURG

Samstag 15. Dezember 16:00 Uhr.
 
‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens

Burg-Henneberg, 
Marienhof 8
22399 Hamburg (Poppenbüttel)
Eintritt: Reservation
Reservations are obligatory and can be made online:

www.alsterschloesschen.reservix.de

www.burg-henneberg.de